ƒ‰ƒCƒu@ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹

  • 2017”N
  • 7ŒŽ
  • 6ŒŽ
  • 5ŒŽ

7ŒŽ

1“ú

i“yj

ŠJê
18F00
ŠJ‰‰
19F00
ˆë•žˆÁ q¼‹{r
o@‰‰ ƒŠƒ‡ƒEEƒKƒNƒZƒC [Fiddle, Vo] • XrŽ÷ [Vo, G]
—¿@‹à 2,500-
–⍇‚¹ ˆë•žˆÁ
¼‹{Žs‰º‘åŽs“Œ’¬20-5 ƒtƒFƒjƒbƒNƒX–åŒË3ŠK
TEL i0798j 51 - 0210
http://www.k4.dion.ne.jp/~tucky/

7ŒŽ

7“ú

i‹àj

ŠJê
18F00
ŠJ‰‰
19F00
ƒAƒiƒU[ƒhƒŠ[ƒ€ qç“ú‘Or
` ‘åãR&B‚Ì–é Vol.20 `
o@‰‰ yVocalzBa-menA]•”Œ“¿AA–샌ƒCA¡ˆäÆéA‰F²”ü¹‹IAYucco
yMusiciansz¬—ÑŒ’Ž¡ [Dr]A “ìŠpŒõŽ™ [B]AXrŽ÷ [G]Aƒ{ƒX‰Í“à [Sax]AMŒ´^Ž¡ [Org]
—¿@‹à ‘O”„ 2,800-@“–“ú 3,200-
i‘O”„A“–“ú‹¤‚ɃhƒŠƒ“ƒN•Ê“r—vj
–⍇‚¹ ƒAƒiƒU[ƒhƒŠ[ƒ€
TEL 0120 - 15 - 5759
http://www.an-dream.com/

7ŒŽ

15“ú

i“yj

ŠJê
18F00
ŠJ‰‰
19F00
ˆë•žˆÁ q¼‹{r
o@‰‰ DADDY BOYS CLUB i‘ê–{N³ [Vo, G] • XrŽ÷ [Vo, G]j
—¿@‹à 2,000-
–⍇‚¹ ˆë•žˆÁ
¼‹{Žs‰º‘åŽs“Œ’¬20-5 ƒtƒFƒjƒbƒNƒX–åŒË3ŠK
TEL i0798j 51 - 0210
http://www.k4.dion.ne.jp/~tucky/

7ŒŽ

21“ú

i‹àj

ŠJê
19F00
ŠJ‰‰
19F30
ƒr[ƒgƒCƒ“ q‰ä‘·Žqr
` ƒr[ƒgƒCƒ“Eƒ\ƒEƒ‹ƒtƒ@ƒ“ƒNƒZƒbƒVƒ‡ƒ“E2017 `
o@‰‰ ƒ‹[ƒV[ [Vo]A XrŽ÷[G]A ‘¼
—¿@‹à 1,500- i•Ê“r1ƒhƒŠƒ“ƒNj
–⍇‚¹ ƒr[ƒgƒCƒ“
‘åãŽsZ‹g‹æ‰ä‘·Žq“Œ2-1-3 ‘æ6TYƒrƒ‹B1F
TEL i06j 6607 - 0225
http://www.k4.dion.ne.jp/~wheel/

7ŒŽ

24“ú

iŒŽj

ŠJê
18F30
ŠJ‰‰
19F30
music bar@S.O.Ra q“ï”gr
` S.O.Ra. ƒuƒ‹[ƒY ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒiƒCƒg `
ƒzƒXƒg XrŽ÷ [Vo, G]^ˆäã ŒM [b]^‚–Ø‘¾˜Y [Dr]
ŽQ‰Á”ï 1,500- i1D•tj
¦ƒMƒ^[Aƒx[ƒXAƒhƒ‰ƒ€‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ ƒ{[ƒJƒ‹‚âƒuƒ‹[ƒYƒn[ƒvAƒsƒAƒm‚âƒTƒbƒNƒX“™‚à‘劽Œ}‚Å‚·I‰SŽÒ‚Ì•û‚àƒxƒeƒ‰ƒ“‚Ì•û‚à‹»–¡‚ ‚é•û‚Í‚º‚Ð‚Æ‚à‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢I
–⍇‚¹ music bar@S.O.Ra
TEL i06j 6644 - 9292
‘åãŽs˜Q‘¬‹æ–©’¬1-3-1
http://www.joyful-noise.net/sora/

7ŒŽ

27“ú

i–؁j

ŠJ‰‰
19F00
“ï”g‰® q”‹”V’ƒ‰®r
o@‰‰ c•áƒŒ\ [Vo, G]A XrŽ÷ [G, Vo]
—¿@‹à “Š‚°‘K
–⍇‚¹ “ï”g‰®
¼¬‹æ”‹ƒm’ƒ‰®2-5-2
i¼¬ŒxŽ@–ñ30m–kj

7ŒŽ

28“ú

i‹àj

ŠJê
18F00
ŠJ‰‰
19F30
ƒAƒY[ƒ‹ q”~“c’ƒ‰®’¬r
` “V–ìSHO~c•áƒŒ\ AZUL TERRACE FUNKY WEEKEND `
o@‰‰ “V–ìSHO [Vo. B] / c•áƒŒ\[Vo] / XrŽ÷ [G] / ¬—ÑŒ’Ž¡ [Ds]
—¿@‹à 3,500-
{1,000-i1ƒhƒŠƒ“ƒNA1ƒ`ƒƒ[ƒ€j
‚²—\–ñE
‚¨–⍇‚¹
ƒAƒY[ƒ‹
TEL i06j 6373 - 0220
‘åãŽs–k‹æ’ƒ‰®’¬4-4@’ƒ‰®’¬ƒK[ƒfƒ“ƒrƒ‹5F
i’n‰º“SŒä“°‹Øü”~“c‰w“k•à3•ªAã‹}ü”~“c‰w ’ƒ‰®’¬Œû“k•à2•ªAJR‘åã‰w“k•à5•ªj
http://azul-umeda.com/

7ŒŽ

30“ú

i“új

ŠJê
18F00
ŠJ‰‰
19F00
Shabana qò²–ìr
o@‰‰ PERFECT BLUES DUO i“c’†°”V [G, Vo] • XrŽ÷ [G, Vo]j
—¿@‹à 3,000- i1ƒhƒŠƒ“ƒN•tj
–⍇‚¹ ƒLƒbƒ`ƒ“ ShabanaiƒVƒƒƒoƒij
TEL i072j 468 - 7517
ò²–ìŽsã’¬3-6-32@“ŒŠC’Jƒrƒ‹2F

6ŒŽ

6“ú

i‰Îj

ŠJê
19F00
ŠJ‰‰
20F00
ƒVƒJƒSƒƒbƒN q“ìX’¬r
o@‰‰ “¡ˆäNˆê [Vo, Sax]A XrŽ÷ [Vo, G]
—¿@‹à 2,500-
iƒhƒŠƒ“ƒN‘く500-•Ê“r—vj
–⍇‚¹ Chicago Rock
TEL i06j 6356 - 0772
http://chicagorock.sakura.ne.jp

6ŒŽ

8“ú

i–؁j

ŠJê
19F00
ŠJ‰‰
20F00
ƒVƒJƒSƒƒbƒN q“ìX’¬r
o@‰‰ PERFECT BLUES DUO i“c’†°”V [G, Vo] • XrŽ÷ [G, Vo]j
—¿@‹à 2,000- iD•Êj
–⍇‚¹ Chicago Rock
TEL i06j 6356 - 0772
http://chicagorock.sakura.ne.jp

6ŒŽ

15“ú

i–؁j

ŠJê
18F30
ŠJ‰‰
19F30
music bar@S.O.Ra q“ï”gr
` S.O.Ra. ƒuƒ‹[ƒY ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒiƒCƒg iƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN Ver.j `
ƒzƒXƒg XrŽ÷ [Vo, G]
ŽQ‰Á”ï 1,500- i1D•tj
¦ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[•ƒx[ƒX‚Í‚à‚¿‚ë‚ñƒŠƒ]ƒl[ƒ^[ƒMƒ^[Aƒuƒ‹[ƒYƒn[ƒvAƒsƒAƒmAƒJƒzƒ“AƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“AƒtƒBƒhƒ‹Aƒ}ƒ“ƒhƒŠƒ““™ ƒ{[ƒJƒ‹ƒIƒ“ƒŠ[‚Å‚à‘劽Œ}I
–⍇‚¹ music bar@S.O.Ra
TEL i06j 6644 - 9292
‘åãŽs˜Q‘¬‹æ–©’¬1-3-1
http://www.joyful-noise.net/sora/

6ŒŽ

17“ú

i“yj

ŠJê
18F00
ŠJ‰‰
19F00
ˆë•žˆÁ q¼‹{r
o@‰‰ DADDY BOYS CLUB i‘ê–{N³ [Vo, G] • XrŽ÷ [Vo, G]j
—¿@‹à 2,000-
–⍇‚¹ ˆë•žˆÁ
¼‹{Žs‰º‘åŽs“Œ’¬20-5 ƒtƒFƒjƒbƒNƒX–åŒË3ŠK
TEL i0798j 51 - 0210
http://www.k4.dion.ne.jp/~tucky/

6ŒŽ

18“ú

i“új

ŠJê
18F30
ŠJ‰‰
19F30
music bar@S.O.Ra q“ï”gr
o@‰‰ c•áƒŒ\ [Vo, G]AXrŽ÷ [G, Vo]
ƒQƒXƒgF‘“cr˜Y [Vo, G]
—¿@‹à ‘O”„ 3,000-@“–“ú 3,500-
i‘O”„A“–“ú‹¤‚É1D•Ê“r—vj
—\–ñ•–⍇‚¹ JOYFUL NOISE
‘åãŽs˜Q‘¬‹æ–©’¬1-3-1
TEL i06j 6644 - 9292
http://www.joyful-noise.net/sora/

6ŒŽ

22“ú

i–؁j

ŠJ‰‰
19F00
“ï”g‰® q”‹”V’ƒ‰®r
o@‰‰ Quncho [Vo, G]A XrŽ÷ [G, Vo]
—¿@‹à “Š‚°‘K
–⍇‚¹ “ï”g‰®
¼¬‹æ”‹ƒm’ƒ‰®2-5-2
i¼¬ŒxŽ@–ñ30m–kj

6ŒŽ

24“ú

i“yj

ŠJê
18F30
ŠJ‰‰
19F30
music bar@S.O.Ra q“ï”gr
o@‰‰ Living Woods iZ—Fr—m [Vo, G] • XrŽ÷ [Vo, G]j
—¿@‹à ‘O”„ 2,500-@“–“ú 3,000-
i‘O”„A“–“ú‹¤‚É1D•Ê“r—vj
—\–ñ•–⍇‚¹ JOYFUL NOISE
‘åãŽs˜Q‘¬‹æ–©’¬1-3-1
TEL i06j 6644 - 9292
http://www.joyful-noise.net/sora/

6ŒŽ

25“ú

i“új

ŠJê
19F00
ŠJ‰‰
19F30
Live•Bar Vanda melilie q“Þ—ÇŽsr
o@‰‰ c•áƒŒ\ [Vo, G]A XrŽ÷[G, Vo]
—¿@‹à 2,500- iD•Êj
–⍇‚¹ Vanda melilie
TEL i0742j 35 - 2818
“Þ—ÇŽs‘å‹{’¬2-5-27
http://naralivekurabu-z.com/

6ŒŽ

29“ú

i–؁j

ŠJê
18F30
ŠJ‰‰
19F30
music bar@S.O.Ra q“ï”gr
` S.O.Ra. ƒuƒ‹[ƒY ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒiƒCƒg `
ƒzƒXƒg XrŽ÷ [Vo, G]^ˆäã ŒM [b]^‚–Ø‘¾˜Y [Dr]
ŽQ‰Á”ï 1,500- i1D•tj
¦ƒMƒ^[Aƒx[ƒXAƒhƒ‰ƒ€‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ ƒ{[ƒJƒ‹‚âƒuƒ‹[ƒYƒn[ƒvAƒsƒAƒm‚âƒTƒbƒNƒX“™‚à‘劽Œ}‚Å‚·I‰SŽÒ‚Ì•û‚àƒxƒeƒ‰ƒ“‚Ì•û‚à‹»–¡‚ ‚é•û‚Í‚º‚Ð‚Æ‚à‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢I
–⍇‚¹ music bar@S.O.Ra
TEL i06j 6644 - 9292
‘åãŽs˜Q‘¬‹æ–©’¬1-3-1
http://www.joyful-noise.net/sora/

5ŒŽ

1“ú

iŒŽj

ŠJê
19F00
ŠJ‰‰
20F00
ƒVƒJƒSƒƒbƒN q“ìX’¬r
o@‰‰ BLUES PARADISE i‰iˆäƒzƒgƒP—² [Vo, G] • XrŽ÷[Vo, G]j
—¿@‹à 3,000- iD•Êj
–⍇‚¹ Chicago Rock
TEL i06j 6356 - 0772
http://chicagorock.sakura.ne.jp

5ŒŽ

2“ú

i‰Îj

ŠJê
19F00
ŠJ‰‰
19F30
LOOSE q–L’†Žs¯“àr
o@‰‰ BLUES PARADISE i‰iˆäƒzƒgƒP—² [Vo, G] • XrŽ÷ [Vo, G]j
—¿@‹à —\–ñ 3,000-@“–“ú 3,500-
i‹¤‚ɃhƒŠƒ“ƒN•Êj
–⍇‚¹ LOOSE
TEL i06j 6331 - 3641
–L’†Žs¯“à¼’¬2-7-31@B1

5ŒŽ

3“ú

i…Ejj

ŠJê
18F00
ŠJ‰‰
19F00
ƒLƒbƒ`ƒ“ Shabana qò²–ìr
o@‰‰ BLUES PARADISE i‰iˆäƒzƒgƒP—² [Vo, G] • XrŽ÷[Vo, G]j
—¿@‹à 3,500 i1D•tj
–⍇‚¹ ƒLƒbƒ`ƒ“ ShabanaiƒVƒƒƒoƒij
TEL i072j 468 - 7517
ò²–ìŽsã’¬3-6-32@“ŒŠC’Jƒrƒ‹2F

5ŒŽ

4“ú

i–؁Ejj

ŠJê
18F30
ŠJ‰‰
19F30
‚Ø‚¯‚ЂႭ q_ŒËr
o@‰‰ BLUES PARADISE i‰iˆäƒzƒgƒP—² [Vo, G] • XrŽ÷[Vo, G]j
—¿@‹à ‘O”„ 2,500-@“–“ú 3,000-
iˆùH‘ã1,000‰~•Ê“r—vj
–⍇‚¹ ‚Ø‚¯‚ЂႭ
TEL i090j 3614 - 8444
_ŒËŽs“å‹æ…“¹‹Ø2’š–Ú7@“å’†‰›‹Ø¤“XŠX“à
http://homepage2.nifty.com/chitch/at home live space.html

5ŒŽ

5“ú

i‹àEjj

ŠJê
18F30
ŠJ‰‰
19F30
music bar@S.O.Ra q“ï”gr
` ‰iˆäƒzƒgƒP—²‚̃uƒ‹[ƒYuÀvol.17@w60”N‘ãƒAƒƒŠƒJƒ“Eƒuƒ‹[ƒYƒƒbƒN‚Ì‹tPx `
o@‰‰ ‰iˆäƒzƒgƒP—² [Talk & Vo & G]
ƒTƒ|[ƒgFXrŽ÷ [G]
—¿@‹à ‘O”„ 2,500-@“–“ú 3,000-
i1ƒhƒŠƒ“ƒN•Ê“r—vj
ƒ`ƒPƒbƒg
”­”„êŠ
JOYFUL NOISE
“d˜bŽó•t i06j 6644 - 9292
–⍇‚¹ JOYFUL NOISE
‘åãŽs˜Q‘¬‹æ–©’¬1-3-1
TEL i06j 6644 - 9292
http://www.joyful-noise.net/sora/

5ŒŽ

6“ú

i“yj

ŠJ‰‰ŽžŠÔ
10F00
`
18F00
äƒuƒ‹[ƒXƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹2017 qäŽs–ðŠ‘O Žs–¯Lêr
o@‰‰ ‰iˆä"ƒzƒgƒP"—² & BLUES PARADISE i‰iˆäƒzƒgƒP—² [Vo, G]A XrŽ÷ [G]A ŽR“c°ŽO [B]A KOTEZ [Harp]A ¬—ÑŒ’Ž¡ [Dr]Aj ‘¼
“üê—¿ –³—¿@‰J“VŒˆs
–⍇‚¹ äƒuƒ‹[ƒXƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ŽÀsˆÏˆõ‰ï
‘åã•{äŽsä‹æ^”V’¬“Œ1’š1”Ô10†
ƒnƒEƒXƒIƒuƒWƒƒƒY@“à
TEL / FAX i072j 227 - 9886
info@sakai-bluesfestival.com
http://www.sakai-bluesfestival.com/

5ŒŽ

7“ú

i“új

ŠJê
18F30
ŠJ‰‰
19F30
ƒnƒCƒ_ƒEƒFƒC q‚’΁r
o@‰‰ BLUES PARADISE i‰iˆäƒzƒgƒP—² [Vo, G] • XrŽ÷ [G, Vo]j
ƒ`ƒƒ[ƒW 3,000- i1ƒI[ƒ_[§j
–⍇‚¹ ƒnƒCƒ_ƒEƒFƒC
‚’ÎŽs‰h’¬2-50-17@ƒgƒbƒvƒ[ƒ‹ƒh–¼“XŠX
TEL i090j 6965 - 8645@FAX i072j 696 - 0654
http://hideaway-qc.com/

5ŒŽ

9“ú

i‰Îj

ŠJê
18F00
ŠJ‰‰
19F00
music bar@S.O.Ra q“ï”gr
` LEGACY BLUES NIGHTS at OSAKA `
o@‰‰ PERFECT BLUES DUO i“c’†°”V [G, Vo] • XrŽ÷ [G, Vo]j
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒgF‰iˆäƒzƒgƒP—² [Vo, G]A ¼–{Æ•v [Dr]A ŽR“c°ŽO [B]
—¿@‹à ‘O”„ 4,000-@“–“ú 4,500-
i‘O”„A“–“ú‹¤‚É1D•Ê“r—vj
–⍇‚¹ music bar@S.O.Ra
‘åãŽs˜Q‘¬‹æ–©’¬1-3-1
TEL i06j 6644 - 9292
http://www.joyful-noise.net/sora/

5ŒŽ

10“ú

i…j

ŠJê
18F00
ŠJ‰‰
19F00
á÷á÷ q‹ž“sr
` LEGACY BLUES NIGHTS at KYOTO `
o@‰‰ PERFECT BLUES DUO i“c’†°”V [G, Vo] • XrŽ÷ [G, Vo]j
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒgF‰iˆäƒzƒgƒP—² [Vo, G]A ¼–{Æ•v [Dr]A ŽR“c°ŽO [B]
—¿@‹à ‘O”„ 4,000-@“–“ú 4,500-
i‘O”„A“–“ú‹¤‚É1D•Ê“r—vj
–⍇‚¹ á÷á÷
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ•x¬˜H•§ŒõŽ›‰º‚ª‚é
TEL i075j 351 - 1321
http://www.geisya.or.jp/~takutaku/

5ŒŽ

12“ú

i‹àj

ŠJê
17F00
ŠJ‰‰
19F00
Š˜°‚ê q”‹ƒm’ƒ‰®r
wƒuƒ‹[ƒXƒMƒ^[ƒoƒgƒ‹ƒiƒCƒgx
`ƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒMƒ^[ƒtƒ@ƒ“•K’®I•KŒ©Iƒ\ƒ‚àƒCƒJ‚·‚ªƒoƒbƒLƒ“ƒO‚àƒCƒJ‚·‚º‚¥[‚¢I`
o@‰‰ XrŽ÷ iƒMƒ^[E‚¤‚½j
“c’†°”V iƒMƒ^[E‚¤‚½j
ƒJƒIƒŠ[ƒjƒ‡“¡Œ´ iƒMƒ^[E‚¤‚½j
—¿@‹à —\–ñ 2,000-@“–“ú 2,500-
@Š˜°‚êF‘åãŽs¼¬‹æ”‹ƒm’ƒ‰®2-7-5@ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒ“ƒf[1F¼‘¤“X•Ü
–⍇‚¹ i080j 1438 - 2702iŽR–{j

5ŒŽ

13“ú

i“yj

ŠJê
19F00
ŠJ‰‰
19F30
ƒuƒ‰ƒU[ƒY•ƒVƒXƒ^[ƒY qŽO‹{r
o@‰‰ c•áƒŒ\ [Vo, G] • XrŽ÷ [G, Vo]
ŒÜ–ڐ°‰J iKyoko [Vo]A ¬‘ºƒ^ƒPƒqƒ [G]j
—¿@‹à 2.000-
–⍇‚¹ ƒuƒ‰ƒU[ƒY•ƒVƒXƒ^[ƒY
TEL i078j 332 - 0208
_ŒËŽs’†‰›‹æ‰ºŽRŽè’Ê2’š–ځ@ƒTƒ“ƒrƒ‹B1
http://www.brothers-sisters.jp/

5ŒŽ

18“ú

i–؁j

ŠJ‰‰
19F00
“ï”g‰® q”‹”V’ƒ‰®r
o@‰‰ c•áƒŒ\ [Vo, G]A XrŽ÷ [G, Vo]
—¿@‹à “Š‚°‘K
–⍇‚¹ “ï”g‰®
¼¬‹æ”‹ƒm’ƒ‰®2-5-2
i¼¬ŒxŽ@–ñ30m–kj

5ŒŽ

19“ú

i‹àj

ŠJê
19F00
ŠJ‰‰
19F30
ƒr[ƒgƒCƒ“ q‰ä‘·Žqr
` ƒr[ƒgƒCƒ“Eƒ\ƒEƒ‹ƒtƒ@ƒ“ƒNƒZƒbƒVƒ‡ƒ“E2017 `
o@‰‰ ƒ‹[ƒV[ [Vo]A XrŽ÷[G]A ‘¼
—¿@‹à 1,500- i•Ê“r1ƒhƒŠƒ“ƒNj
–⍇‚¹ ƒr[ƒgƒCƒ“
‘åãŽsZ‹g‹æ‰ä‘·Žq“Œ2-1-3 ‘æ6TYƒrƒ‹B1F
TEL i06j 6607 - 0225
http://www.k4.dion.ne.jp/~wheel/

5ŒŽ

20“ú

i“yj

ŠJê
18F00
ŠJ‰‰
19F00
ˆë•žˆÁ q¼‹{r
o@‰‰ DADDY BOYS CLUB i‘ê–{N³ [Vo, G] • XrŽ÷ [Vo, G]j
—¿@‹à 2,000-
–⍇‚¹ ˆë•žˆÁ
¼‹{Žs‰º‘åŽs“Œ’¬20-5 ƒtƒFƒjƒbƒNƒX–åŒË3ŠK
TEL i0798j 51 - 0210
http://www.k4.dion.ne.jp/~tucky/

5ŒŽ

26“ú

i‹àj

ŠJê
18F30
ŠJ‰‰
19F30
ZUMIiƒYƒ~j q“¹“Ú–xr
o@‰‰ ƒEƒbƒY‘º‚̃‹[ƒV[ iƒ‹[ƒV[ [Vo, G]A XrŽ÷ [G]A ‘º’n”Ž [Sax]j
—¿@‹à 2,000-
–⍇‚¹ ‘nì‰«“ê—¿—ƒYƒ~
‘åãŽs’†‰›‹æ“¹“Ú–x2-1-1@ƒtƒ‹[ƒcƒ^ƒ[ƒrƒ‹10‚e
TEL 06-6211-1216
http://www.nomo-2.com/zumi/

5ŒŽ

29“ú

iŒŽj

ŠJê
18F30
ŠJ‰‰
19F30
music bar@S.O.Ra q“ï”gr
` S.O.Ra. ƒuƒ‹[ƒY ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒiƒCƒg `
ƒzƒXƒg XrŽ÷ [Vo, G]^ˆäã ŒM [b]^‚–Ø‘¾˜Y [Dr]
ŽQ‰Á”ï 1,500- i1D•tj
¦ƒMƒ^[Aƒx[ƒXAƒhƒ‰ƒ€‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ ƒ{[ƒJƒ‹‚âƒuƒ‹[ƒYƒn[ƒvAƒsƒAƒm‚âƒTƒbƒNƒX“™‚à‘劽Œ}‚Å‚·I‰SŽÒ‚Ì•û‚àƒxƒeƒ‰ƒ“‚Ì•û‚à‹»–¡‚ ‚é•û‚Í‚º‚Ð‚Æ‚à‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢I
–⍇‚¹ music bar@S.O.Ra
TEL i06j 6644 - 9292
‘åãŽs˜Q‘¬‹æ–©’¬1-3-1
http://www.joyful-noise.net/sora/

5ŒŽ

30“ú

i‰Îj

ŠJê
18F30
ŠJ‰‰
19F00
ƒKƒ“ƒc@ƒgƒCƒgƒCƒgƒC q¼“V–žr
uº˜aŽcÆ“`v
19F00`@º˜a‚Ì—mŠy
20F30`@º˜a‚Ì–MŠy
o@‰‰ GOLD TOPo’¼‚µ¢’¼‚µ‚â‚è’¼‚µƒcƒA[2017
ƒQƒXƒgFXrŽ÷A‘¼
—¿@‹à 2,000- iƒhƒŠƒ“ƒN‘く600•Ê“r—vj
–⍇‚¹ GANZ toi,toi,toi
‘åãŽs–k‹æ¼“V–ž5’š–Ú13-7 ‹ß]ƒrƒ‹B1
TEL i06j 6366 - 5515 @FAX i06j 6366 - 0303
http://ganztoitoitoi.com/

‰ß‹Ž‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹

2017”N

2016”N

2015”N

2014”N

2013”N

2012”N

2011”N

2010”N

2009”N